Mis Palabras (tradução)

Oi, como está?
Que estranha luz é essa
Que rima com surpresa
Quero te falar
Ainda que você não queira
E não quer por te trair
E não vai me perdoar
Já se verá
Que sim, que sim que eu estou
Bem assim
Até quando diante o espelho
Que me falta algo, eu sinto
E não me vai
Que mal que se está sim
Estou passando todas estas angústias
Só por não saber dizer que não
Quando deveria
Juro-te não queria
Eu não sabia quanto me custaria
Dizer-te para mim que importa
Ainda não admiti que o nosso
Foi apenas sexo
Você sabe porque não me vou
Não sou desses
E estou aqui para falar
Para te contar a verdade
Sim verás o dano que dá
Não se passa, não, se me vou
Não se passa, saberá
Por honestidade
E agora, diga por quê?
Fica aí sentada
Para disparar tua guerra de olhares em mim
Se eu acaso por que
E não te conto os detalhes
Pois para mim serão mortais
E para ti
É mais, pode ser a idade, é, já
Uma coisa sinto
Se uma coisa que daqui a pouco não vai
Que mal que se está sim
Estou passando todas estas angustias
Só por não saber dizer que não
Quando deveria
E se aconteceram a ti
Que escutará minhas canções
Viva ao sol não te emocionas
Que não soam para ti
São apenas minhas palavras
Que fazem dano que são más
E se aconteceram a ti
O que acontece a mim
Juro-te não queria
Eu não sabia quanto me custaria
Dizer-te para mim que me importa
Que dano dá, nossa verdade
Quando se conta se não se vai
Matar-te-á, sim já
Mas logo passa e si não passa
É honestidade, honestidade

Mis Palabras (tradução)

Original

Gianluca Grignani