Madre (tradução)

Original

Gianluca Grignani

Compositor: Gianluca Grignani

Mãe acarinha-me a cabeça
Que já não consigo dormir
Mãe acarinha-me os cabelos
Que é só graças a ti se são tão bonitos
Mãe diz-me o que me aconteceu
Que de um momento para um outro encontrei-me perdido
Sem pai no meio do universo

E as minhas mãos sabes tremam ainda nos meios dos problemas
Tremam ainda como as duma criança
Mas serei forte viras, tão forte como nunca me viste
Deverei só ter cuidado à noite com o travesseiro
Que junto aos medos a máscara não cai devagar
Ooh, ooh

Mãe, lembras-te quando era menino
Quando com a mão seguia devagar
A branca estreia de um avião
Entre os prédios do céu de Milão
Mãe diz-me o que me aconteceu
Que de um momento para um outro encontrei-me perdido
Sem paz no meio do universo

E as minhas mãos sabes tremam ainda nos meios dos problemas
Tremam ainda como as duma criança
Mas serei forte viras, tão forte como nunca me viste
Deverei só ter cuidado à noite com o travesseiro
Que juntos aos medos a máscara não cai devagar
Ooh, ooh
Mãe
Mãe