Sdraiato Su Una Nuvola (tradução)

Original

Gianluca Grignani

Compositor: Gianluca Grignani

E tu queres mandar-me embora
Pra me atar no chão porém a minha cabeça voa embora
Ela não tem peso nenhum
É como um papagaio, quer espaços e libertades
Deitado numa nuvem porque daqui o mundo desliza
E depois corre tudo bem sabes
Se nós os dois estamos juntos
Eu nunca terei medo e tu não terás limites comigo porque
Somos almas ligeiras tu e eu!

Porque é como uma emoção, procura sonhos e não razões
Eu quero-te e admito que tu pra mim
És uma maldita intuição
Podes trazer as tuas dúvidas aqui
Tu e os teus sonhos, eu espero-te
Deitado numa nuvem porque daqui o mundo desliza

E depois corre tudo bem sabes
Se nós os dois estamos juntos
Eu nunca terei medo e tu não terás limites comigo porque
Somos almas ligeiras tu e eu

E não podes deitar-me abaixo, mas tu, cá o vento sopra ainda mais
Não não podes deitar-me abaixo, não tu, até eu não achar
O que estava a achar cá em cima

Porque corre tudo bem sabes
Se nós os dois estamos bem
Eu nunca terei medo, não terás limites comigo porque
Corre tudo bem sabes
A gente está bem junto
Deitado numa nuvem
Deitado numa nuvem