Mrs. Noia (tradução)

Sra. Tédio, Sra. Tédio
Você que está sentada lá
Nem idosa, nem menina, mas você sabe porque está aqui!
É que às vezes eu, não sei, sinto-me só
E de repente você aparece
Porque eu contigo não caio, mas também não voo
Então sabes que tédio que é isso!

E está bem, sim será minha companheira, mas você é uma doença
Com você é como sobreviver e eu quero sair fora
Porque o mundo é colorido
E alí não existe mais, nem você

Sra. Tédio, Sra. Tédio
Você e seus cabelos dourados
Querem destruir minha vida, olha que eu nunca te traí

É que às vezes eu não sei, sinto-me só
E de repente você aparece
Porque eu contigo não caiu, mas também nem voo
E então sabes que tédio que é isso

Está bem, quase quase vou-me embora
Passo pela sua casa, porque com ela consigo sorrir
Porque quero sair pra fora, pois o mundo é feito de cores
E não existes mais

Sra. Tédio, Sra. Tédio
Mas por que você não desapareceu?
Como fez, Sra. Tédio
com cada ferida minha!

Está bem, sim será a minha companheira, mas você é uma doença
Contigo é como sobreviver
Sra. Tédio
Você que está sentada lá
Nem idosa, nem menina, mas você sabe porque está aqui
Sra. Tédio
Você e seus cabelos dourados querem destruir a minha vida
Mas olha o que você já fez

Mrs. Noia (tradução)

Original

Gianluca Grignani