Emozioni Nuove (tradução)

Original

Gianluca Grignani

Compositor: Gianluca Grignani

O que há? Eu não sei
Você já lê em meu rosto
Eu não ter piedade
Não há em mim mais nenhum rastro disso
O que há? Eu não sei
Que nada mais tem o lugar certo
E que para mim, dentro de mim
Hoje não encontro lugar
E então se eu saísse um pouco
Tenho a alma arruinada
E o coração sob anestesia

E como vento numa hélice
Me deixo levar
E nesse dia que desliza
E me arrasta até aqui
A dizer: Chega! Vou sair
Talvez seja melhor mas
E depois
O que desejar quando chove
Sinto novas emoções
Novas emoções

As janelas se abrem
Com as flores de manhã
Embaixo na rua há um menino
Sou eu aquele lá
Corri também, corre rápido
Corre atrás da liberdade
Odiar ou amar não sabe, sabe

E como vento numa hélice
Me deixo levar
Nesse dia que desliza
E me arrasta até aqui
E a dizer: Chega! Vou sair
Que talvez seja melhor assim
E depois
Eu sei que quando chove
Sinto
Novas emoções
Sensações das quais eu preciso
Novas emoções
Sensações das quais eu preciso

E como vento numa hélice
Me deixo levar
Nesse dia que desliza
E me arrasta até aqui
E a dizer: Chega! Vou sair
Que talvez seja melhor assim
E depois o que desejar? Hoje tem Sol
Não me cabem mais palavras
Novas emoções
Novas emoções
Novas emoções
Novas emoções