Destinazione Paradiso (tradução)

Original

Gianluca Grignani

Compositor: Gianluca Grignani

Nesse carrossel de almas
quem se afasta se perde e fica por aqui
eu sei de fato amigo,
eu também me afastei
e para alcançá-lo eu tive que correr
mas olho em volta e vejo que
há um mundo adiante mesmo que
você não está mais nele
você não está mais nele

Me diga porque
nesse carrossel de almas
não existe um lugar
que destrua
aquilo que nos foi dito
e aquilo que já se sabe
mas então saiba que existe

existe, sim existe, pego um trem
que vai à cidade do paraíso
Me despeço de todos e subo
pego o trem e não penso mais nisso

Uma viagem faz sentido somente sem volta
se não estiver em um voo
sem paradas nem fronteiras
apenas horizontes não tão distantes
Eu pego o meu lugar
e você sentada ao meu lado
me dirá: Destino Paraíso.
Cidade do Paraíso.