Se L'amore C'è Ancora (tradução)

Original

Gianluca Grignani

Compositor: Gianluca Grignani

Quantas luzes por aqui
Debaixo dos holofotes
Há quem as chama felicidades e
Quem dores
Da vida quer

Algo a mais
Eu costumo encontrar-me
Enquanto sobrevivo
De costas a parede e por isso
Digo-te

Que há uma boa razão
Para não ficar desesperado
Porque se o amor existe ainda
Me acorda como na primavera
Te liga como uma oração
Que se espalha pelo ar

A cidade as seis horas
Vira um grande parque de diversão
As pessoas, o fumo, o trânsito
Andam todos cá
Perto e longes no
Mesmo pandemônio
Os santos do céu
Nunca irão descer
Não salva a alma, o que tu sabes disso

Com certeza ajudam um homem
A ludibriar a sina
E mesmo assim por um momento
Deixei de acreditar
Porque se o amor existe ainda
Fica sempre o teu sábado a noite
Te liga como uma oração
Sim, sopra pelo ar
E se houver uma cura
Para não odiar mais
Apenas pede uma oportunidade
Tenta lá imaginar
Fecha os olhos e vais ver

Porque se o amor existe ainda
Te acorda como na primavera
Porque se o amor existe ainda
Sim, sentes-lo pelo ar
Porque se o amor existe ainda
Chega também quem não espera mais
Canta como se fosse uma oração
Sim, toca longe esta noite
Sentes-lo no ar