Amica Mia (tradução)

E se eu pudesse
Falar com Deus
Como um bom amigo
Lhe pediria
Só um pequeno favor
Uma magia
Fazer você entender
Quanto estou ao seu lado minha amiga

Mesmo que não
Eu nunca admitiria
Te vi chorar
Porque você é uma mulher forte sim
Mas no fundo também tão frágil, você é frágil
Como alguém à quem a vida
Nunca olha na cara
Você se vai com aquele clássico sorriso ingênuo
E como alguém à quem a vida
Cada pouco diz
Não ligo pra você

Vai que você também sabe
Quantas vezes eu também
Caí nessa
E dei uma de doido
Não sou sempre aquele frio e indiferente
Eu também sofro e acredite não esqueci

Mas agora não falemos de mim
O que importa
É que uma mulher como você
É linda mesmo assim

Frágil, você é frágil
Como alguém à quem a vida
Nunca olha na cara
Você se vai com aquele clássico sorriso ingênuo
E como alguém à quem a vida
Cada pouco diz
Não ligo pra você

Minha amiga
Minha amiga

Frágil, você é frágil
Como alguém que a vida
Nunca olha na cara
Você se vai com aquele clássico sorriso ingênuo
E como com o vento
A onda se dobra um pouco
Em um mar de males
Mas não se afoga

Minha amiga
Minha amiga
Minha amiga
Minha amiga

Amica Mia (tradução)

Original

Gianluca Grignani