Ciao E Arrivederci (tradução)

Há dias em que
Nada corre bem
E em vez outros
No qual a vida
Parece que corra bem

E ela
Quando chega
Tira-me a respiração
Como faz uma diva
Que me mantém sob efeito

Olhando-me do canto da cama
Fala como uma atriz
Que mais cedo ou mais tarde me faz recitar no seu film
Mas o que me diz
É só pra me ter trancado aqui
Mas desta vez digo-lhe

Olá e Adeus
Tristeza minha
Tu fica
Eu vou-me embora

Pois já não quero levantar-me sozinho de manhã
Contigo ao meu lado
Na mesinha
E então
Olá e Adeus

Por aqui se respira
Este novo ar fresco que me atrai
É isto o que sinto
Nem sempre tu
Que em vez me incómodas

O carro está na estrada
E onde quer que vai
Eu estarei aqui
Desta vez digo-lhe

Olá e Adeus
Tristeza minha
Tu fica eu vou-me embora
Pois já não quero
Levantar-me sozinho de manhã

Contigo ao meu lado
Chorando
Como uma criança
E então

Olá e Adeus
Tristeza minha
Eu vou-me embora

Olá e Adeus
Tristeza minha
Eu vou-me embora
E que seja assim
Olá e Adeus

Ciao E Arrivederci (tradução)

Original

Gianluca Grignani