Bambina Dallo Spazio (tradução)

Original

Gianluca Grignani

Compositor: Gianluca Grignani

Diz-me onde estiveste, ontem e antes
Chegaste voando em cima de uma pluma
Tão leve e brilhante como nenhuma
Apareceste-me como vida na Lua

Meus maus hábitos agora
Devo mudar porque dormes na minha cama
Diz-me se isto é o rancor duma mulher
Ou é só pra ver se tenho medo ou se aceito

Mas tu sabias que
Desde quando espero por ti
Eu já não durmo
Mas vivo de cabeça pra baixo
Olhando pro céu azul
De onde vens tu

És brilhante demais
De qual estrela virás
E quem sabe de qual galáxia vens
E vais me contar
Após a tua viagem
Menina do espaço

Não não acredites no que te falaram
Que nós humanos
Não gostamos de amar

Tu não fazes ideia do amor que sinto
Tu não fazes ideia que é pra ti o meu respeito

És brilhante demais
De qual estrela viras?
E quem sabe de qual galáxia vens
E vais me contar
Após a tua viagem
Menina do espaço

A estrasda está iluminada e confundida
Já vi muita por sorte
Mas isto não basta pra ficar estranhado
Aqui a pouca distância da Lua

Já me senti un falido
Sei o que significa
As vezes não acreditas mais em nada
E depois chegas tu
Sim tu

Mas tu sabias que
Desde quando espero por ti
Eu já não durmo
Mas vivo de cabeça pra baixo
Olhando pro céu azul
De onde vens tu

És brilhante demais
De qual estrela viras?
E que sabe de qual galáxia vens
E vais me contar tudo
Após a tua viagem
Menina do espaço